Thursday, May 21, 2009

ပုဗၺဏွသုတ္ ပါ႒ိ ႏွင့္ ၿမန္မာၿပန္

၁၁။ ပုဗၺဏွသုတ္ ၿမန္မာၿပန္

၁။ မေကာင္းေသာ အတိတ္နမိတ္၊ မေကာင္းေသာ အမဂၤလာ၊ မေကာင္းဆိုး၀ါးေသာငွက္ တို.၏ မႏွစ္လိုဖြယ္ေသာ ၿမည္သံ၊ တြန္သံ၊ မေကာင္းေသာ ၿဂိဳလ္စီး ၿဂိဳလ္နင္း ၊ မေကာင္းေသာ အိမ္မက္တို့သည္ ရွိကုန္၏။ ထို မေကာင္းေသာ အတိတ္နမိတ္ အစရွိသည္တို့သည္ ၿမတ္စြာဘုရားတို့၏ တန္ခိုးေတေဇာ္ အာႏုေဘာ္ေၾကာင့္ ကင္းစင္လြင့္ေပ်ာက္ၾကေစကုန္သတည္း။



၂။ မေကာင္းေသာ အတိတ္နမိတ္၊ မေကာင္းေသာ အမဂၤလာ၊ မေကာင္းဆိုး၀ါးေသာငွက္ တို.၏ မႏွစ္လိုဖြယ္ေသာ ၿမည္သံ၊ တြန္သံ၊ မေကာင္းေသာ ၿဂိဳလ္စီး ၿဂိဳလ္နင္း ၊ မေကာင္းေသာ အိမ္မက္တို့သည္ ရွိကုန္၏။ ထို မေကာင္းေသာ အတိတ္နမိတ္ အစရွိသည္တို့သည္ တရားေတာ္ၿမတ္ တို့၏ တန္ခိုးေတေဇာ္ အာႏုေဘာ္ေၾကာင့္ ကင္းစင္လြင့္ေပ်ာက္ၾကေစကုန္သတည္း။

၃။ မေကာင္းေသာ အတိတ္နမိတ္၊ မေကာင္းေသာ အမဂၤလာ၊ မေကာင္းဆိုး၀ါးေသာငွက္ တို.၏ မႏွစ္လိုဖြယ္ေသာ ၿမည္သံ၊ တြန္သံ၊ မေကာင္းေသာ ၿဂိဳလ္စီး ၿဂိဳလ္နင္း ၊ မေကာင္းေသာ အိမ္မက္တို့သည္ ရွိကုန္၏။ ထို မေကာင္းေသာ အတိတ္နမိတ္ အစရွိသည္တို့သည္ သံဃာေတာ္ၿမတ္တို.၏ တန္ခိုးေတေဇာ္ အာႏုေဘာ္ေၾကာင့္ ကင္းစင္လြင့္ေပ်ာက္ၾကေစကုန္သတည္း။

၄။ ဆင္းရဲဒုကၡ ေရာက္ေနၾကကုန္ေသာ သတၱ၀ါအားလံုးတို.သည္္ ဆင္းရဲဒုကၡ ကင္းေ၀း ၾကပါေစကုန္သတည္း။ ေဘးႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေတြ.ၾကံဳေနၾကရကုန္ေသာ သတၱ၀ါအားလံုးတို့သည္ ေဘးဘယာ ေ၀းကြာၾကပါေစကုန္သတည္း။ စိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾက ဗ်ပါဒသို့ ေရာက္ေနၾကရကုန္ေသာ သတၱ၀ါ အားလံုးတို့သည္ စိုးရိမ္လြတ္ကင္း ေၾကာင့္ၾကၿခင္း မရွိၾကပါေစကုန္သတည္း။

၅။ ဤမွ် အတိုင္းအရွည္ ရွိေသာ ပရိတ္တရားေတာ္ တို့ကို ရြတ္ဖတ္ ပူေဇာ္ၿခင္းၿဖင့္ အကၽြႏု္ပ္တို့ ေကာင္းစြာ ဆည္းပူး ၿပဳလုပ္အပ္ေသာ ကုသိုလ္ ေကာင္းမႈတို့၏ ၿပည့္စံုၿခင္းကို အလံုးစံုေသာ နတ္မ်ားတို႔သည္ ေလာကီ၊ ေလာကုတၱရာ စည္းစိမ္ ခ်မ္းသာတို႔ႏွင့္ ၿပည့္စံုေစၿခင္း အက်ိဳးငွာ ၀မ္းေၿမာက္ႏုေမာ္ သာဓုေခၚေတာ္ မူၾကပါကုန္ေလာ့။

၆။ ေပးကမ္း စြန္႕ၾကဲ နည္းမ်ားမဟူ အလွဴဒါနကို ကံ၊ ကံ၏ အက်ိဳးအား ယံုၾကည္ေသာ သဒၶါတရားၿဖင့္ ေပးကမ္းလွဴဒါန္းေတာ္မူၾကပါကုန္ေလာ့။ ေန႕ေရာ ညပါ အခါခပ္သိမ္း ငါးပါး၊ ရွစ္ပါး၊ ဆယ္ပါးပညတ္ သီလေတာ္ၿမတ္ကို မက်ိဳးမေပါက္ မက်ားမေၿပာက္ေအာင္ ေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူၾကပါကုန္ေလာ့။ သမထ ၀ိပႆနာ ဘာ၀နာ ပရိတ္တရားေတာ္နာ ၾကြေရာက္ေတာ္မူလာၾကကုန္ေသာ အရွင္နတ္အမ်ားတို့သည္ ကိုယ္စီ ကိုယ္ငွ လိုရာ ဌာနသို႔ ၾကြၿမန္းေတာ္ မူၾကကုန္ေလာ့။

၇။ ကိုယ္ေတာ္အား ဆယ္ပါး၊ ဥာဏ္ေတာ္အား ဆယ္ပါးသို့ ေရာက္ေတာ္မူၾကကုန္ေသာ အလံုးစံုေသာ ၿမတ္စြာဘုရားတို႔၏ လည္းေကာင္း၊ ပေစၥကဗုဒၶါ ရဟႏၱာ အရွင္ၿမတ္တို့လည္းေကာင္း အၾကင္ဥာဏ ဗလေတာ္သည္ ရွိ၏။ ထိုဥာဏ ဗလေတာ္၏ တန္ခိုးေတေဇာ္ အာႏုေဘာ္ၿဖင့္ ထက္၀န္းက်င္ေသာ အရပ္မ်က္ႏွာမွ အေစာင့္အေရွာက္ကို ဖြဲ႕စည္းပါ၏။

၈။ ဤလူ႔ၿပည္၌လည္းေကာင္း၊ နဂါးၿပည္ ဂဠဳန္ၿပည္ အစရွိသည္၌ လည္းေကာင္း၊ နတ္ၿပည္တို့၌ လည္းေကာင္း ႏွစ္သက္ၿမတ္ႏိုးအပ္ေသာ ရတနာသည္ ရွိ၏။ ထိုရတနာတို႔တြင္ ၿမတ္စြာဘုရားႏွင့္ တူမွ်ေသာ ရတနာသည္ မရွိ။ ဤ ၿမတ္စြာဘုရားသည္ သာလွ်င္ ေလာကီ ရတနာ အၿဖာၿဖာတို့ထက္ ေကာင္းၿမတ္ေသာ ရတနာၾကီး ၿဖစ္ေတာ္မူ၏။ ဤသို႔ မွန္စြာ ဆိုရေသာ သစၥာစကားေၾကာင့္ သတၱ၀ါတို႔အား ေကာင္းေသာ စီးပြားခ်မ္းသာ ၿဖစ္ပါေစသတည္း။

၉။ ဤလူ႔ၿပည္၌လည္းေကာင္း၊ နဂါးၿပည္ ဂဠဳန္ၿပည္ အစရွိသည္၌ လည္းေကာင္း၊ နတ္ၿပည္တို့၌ လည္းေကာင္း ႏွစ္သက္ၿမတ္ႏိုးအပ္ေသာ ရတနာသည္ ရွိ၏။ ထိုရတနာတို႔တြင္ ၿမတ္စြာဘုရား တရားေတာ္ႏွင့္ တူမွ်ေသာ ရတနာသည္ မရွိ။ ဤ တရားသည္ သာလွ်င္ ေလာကီ ရတနာ အၿဖာၿဖာတို့ထက္ ေကာင္းၿမတ္ေသာ ရတနာၾကီး ၿဖစ္ေတာ္မူ၏။ ဤသို႔ မွန္စြာ ဆိုရေသာ သစၥာစကားေၾကာင့္ သတၱ၀ါတို႔အား ေကာင္းေသာ စီးပြားခ်မ္းသာ ၿဖစ္ပါေစသတည္း။

၁၀။ ဤလူ႔ၿပည္၌လည္းေကာင္း၊ နဂါးၿပည္ ဂဠဳန္ၿပည္ အစရွိသည္၌ လည္းေကာင္း၊ နတ္ၿပည္တို့၌ လည္းေကာင္း ႏွစ္သက္ၿမတ္ႏိုးအပ္ေသာ ရတနာသည္ ရွိ၏။ ထိုရတနာတို႔တြင္ ၿမတ္စြာဘုရား တပည့္သား သံဃာေတာ္ႏွင့္ တူမွ်ေသာ ရတနာသည္ မရွိ။ ဤ သံဃာေတာ္သည္ သာလွ်င္ ေလာကီ ရတနာ အၿဖာၿဖာတို့ထက္ ေကာင္းၿမတ္ေသာ ရတနာၾကီး ၿဖစ္ေတာ္မူ၏။ ဤသို႔ မွန္စြာ ဆိုရေသာ သစၥာစကားေၾကာင့္ သတၱ၀ါတို႔အား ေကာင္းေသာ စီးပြားခ်မ္းသာ ၿဖစ္ပါေစသတည္း။

၁၁။ ပစၥဳပၸာန္ သံသရာ ႏွစ္ၿဖာဘ၀ ေအးၿမရေၾကာင္း အလံုးစံုေသာ မဂၤလာတရားအေပါင္းသည္ သင့္အား ၿဖစ္ပါေစသတည္း။ အလံုးစံု အရပ္ရပ္ ရွိသမွ်ေသာ နတ္တို႔သည္ သင့္အား ေစာင့္ေရွာက္ၾကပါေစကုန္သတည္း။ ခပ္သိမ္းေသာ ဘုရားရွင္တို႔၏ တန္ခိုးေတေဇာ္ အာႏုေဘာ္ေၾကာင့္ သင့္အား အခါခပ္သိမ္း ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ၿဖာ ခ်မ္းသာၿခင္း ၿဖစ္ပါေစသတည္း။

၁၂။ ပစၥဳပၸာန္ သံသရာ ႏွစ္ၿဖာဘ၀ ေအးၿမရေၾကာင္း အလံုးစံုေသာ မဂၤလာတရားအေပါင္းသည္ သင့္အား ၿဖစ္ပါေစသတည္း။ အလံုးစံု အရပ္ရပ္ ရွိသမွ်ေသာ နတ္တို႔သည္ သင့္အား ေစာင့္ေရွာက္ၾကပါေစကုန္သတည္း။ ခပ္သိမ္းေသာ တရားေတာ္ၿမတ္္တို႔၏ တန္ခိုးေတေဇာ္ အာႏုေဘာ္ေၾကာင့္ သင့္အား အခါခပ္သိမ္း ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ၿဖာ ခ်မ္းသာၿခင္း ၿဖစ္ပါေစသတည္း။

၁၃။ ပစၥဳပၸာန္ သံသရာ ႏွစ္ၿဖာဘ၀ ေအးၿမရေၾကာင္း အလံုးစံုေသာ မဂၤလာတရားအေပါင္းသည္ သင့္အား ၿဖစ္ပါေစသတည္း။ အလံုးစံု အရပ္ရပ္ ရွိသမွ်ေသာ နတ္တို႔သည္ သင့္အား ေစာင့္ေရွာက္ၾကပါေစကုန္သတည္း။ ခပ္သိမ္းေသာ သံဃာေတာ္ၿမတ္္တို႔၏ တန္ခိုးေတေဇာ္ အာႏုေဘာ္ေၾကာင့္ သင့္အား အခါခပ္သိမ္း ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ၿဖာ ခ်မ္းသာၿခင္း ၿဖစ္ပါေစသတည္း။

၁၄။ ၾကီးၿမတ္ေသာ ဂရုဏာ ရွိေတာ္မူေသာ ရွင္ေတာ္ဘုရားသည္ ခပ္သိမ္းေသာ သတၱ၀ါတို႔၏ အစီးအပြား အလို႔ငွာ အလံုးစံုေသာ ပါရမီေတာ္တို႔ကို ၿဖည့္က်င့္ေတာ္မူ၏။ ၿမင့္ၿမတ္ေသာ အရဟတၱ မဂ္ဥာဏ္၊ သဗၺညဳတ ဥာဏ္ကို ရေတာ္မူ၏။ ဤသို႔ မွန္စြာ ဆိုရေသာ သစၥာစကားေၾကာင့္ သင့္အား အခါခပ္သိမ္း ေကာင္းေသာ စီးပြားခ်မ္းသာ ၿဖစ္ပါေစသတည္း။

၁၅။ သာကီ၀င္မင္းတို႔၏ ႏွစ္သက္ၿမတ္ႏိုးၿခင္းကို ပြားတိုးေစေတာ္မူတတ္ေသာ ၿမတ္စြာဘုရားသည္ ေဗာဓိပင္ေၿခ ပလႅင္ေဗြ၌ မာရ္ငါးပါးကို ေအာင္ၿမင္ေတာ္မူသကဲ့သို႔ ဤနည္းတူပင္ သင့္အား ေအာင္ၿမင္ၿခင္းသည္ ၿဖစ္ပါေစသတည္း။ သင္သည္ ေအာင္အပ္ေသာ မဂၤလာ ေအာင္ၿမင္ပါေစသတည္း။

၁၆။ ခပ္သိမ္းေသာ ဘုရားရွင္ကိုယ္ေတာ္ၿမတ္ၾကီးတို႔၏ ဗုဒၶါဘိေသက မဂၤလာကို ခံယူေတာ္မူရာ ၿဖစ္၍ ေၿမအၿပင္တြင္ အထူးတင့္တယ္လွ်က္ ေၿမဦးေၿမထိပ္လည္း ၿဖစ္ေသာ အပရာဇိတ ပလႅင္ေတာ္၌ သဗၺညဳတဥာဏ္သို႔ ေရာက္ေတာ္မူေသာ ၿမတ္စြာဘုရားသည္ ၾကည္ႏူးရႊင္ေပ်ာ္ ၀မ္းေၿမာက္ေတာ္ူမူသကဲ့သို႔ ဤနည္းအတူသာလွ်င္ သင္သည္ အထြတ္အထိပ္သို႔ ေရာက္၍ ၀မ္းေၿမာက္၀မ္းသာ ၿဖစ္ပါေစသတည္း။

၁၇။ သင့္အား ေကာင္းေသာ နကၡတ္သည္ ၿဖစ္ပါေစသတည္း။ ေကာင္းေသာ မဂၤလာသည္ ၿဖစ္ပါေစသတည္း။ ေကာင္းေသာ မိုးေသာက္ၿခင္းသည္ ၿဖစ္ပါေစသတည္း။ ေကာင္းေသာ ထၾကြၿခင္းသည္ ၿဖစ္ပါေစသတည္း။ ေကာင္းေသာ ခဏအခိုက္သာ ၿဖစ္ပါေစသတည္း။ ေကာင္းေသာ အခ်ိန္သည္ ၿဖစ္ပါေစသတည္း။ ၿမတ္ေသာ အက်င့္ကို က်င့္ေသာ သူေတာ္ေကာင္းတို႔အား ေကာင္းေသာ ပူေဇာ္ၿခင္းသည္ ၿဖစ္ပါေစသတည္း။

၁၈။ သင့္အား ၿမတ္ေသာ ကာယကံသည္ ၿဖစ္ပါေစသတည္း။ ၿမတ္ေသာ ၀စီကံသည္ ၿဖစ္ပါေစသတည္း။ ၿမတ္ေသာ မေနာကံသည္ ၿဖစ္ပါေစသတည္း။ သင္သည္ ၿမတ္ေသာ ကာယကံ၊ ၿမတ္ေသာ ၀စီကံ၊ ၿမတ္ေသာ မေနာကံဟူေသာ ကံသံုးပါး၌ ေဆာက္တည္ႏိုင္ပါေစသတည္း။

၁၉။ အၾကင္သူတို့သည္ ၿမတ္ေသာ ကာယကံ၊ ၿမတ္ေသာ ၀စီကံ၊ ၿမတ္ေသာ မေနာကံကို ၿပဳလုပ္ေသာေၾကာင့္ ၿမတ္ေသာ အက်ိဳးတို႔ကို ရၾကကုန္၏။ ထိုသူတို႔သည္ ၾကီးပြားၿခင္းသိို႔ ေရာက္ၾကပါေစကုန္သတည္း။ ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ၿဖာ ခ်မ္းသာၿခင္းသို႔ ေရာက္ၾကပါေစကုန္သတည္း။ ဗုဒၶၿမတ္စြာ သာသနာေတာ္၌ မဂ္ဥာဏ္ ဖိုလ္ဥာဏ္ တိုင္ေအာင္ ၿပန္႔ပြားၿခင္းသို႔ ေရာက္ၾကပါေစကုန္သတည္း။ အလံုးစံုေသာ အေဆြအမ်ိဳးတို႔ႏွင္႔တကြ အနာေရာဂါ ကင္းရွင္းခ်မ္းသာ ေအးၿမၿခင္းသို႔ ေရာက္ၾကပါေစကုန္သတည္း။

ပုဗၺဏွသုတ္ ၿမန္မာၿပန္ ၿပီး၏။

၁၁။ ပုဗၺဏွသုတ္

(ပုတ္ဗန္ဏွ-သုတ္)

၁။ ယံ ဒုႏၷိမိတၱံ အ၀မဂၤလဥၥ၊

(ယံ ဒုန္နိမိတ္တံ အ၀ မင္ဂလင္စ၊)

ေယာ စာ’ မနာေပါ သကုဏႆ သေဒၵါ။

(ေယာ စာ မနာေပါ သကုနတ္သ သတ္ေဒါ)

ပါပဂၢေဟာ ဒုႆုပိနံ အကႏၱံ၊

(ပါပက္ဂေဟာ ဒုတ္သုပိနံ အ- ကန္တန္၊)

ဗုဒၶါႏုဘာေ၀န ၀ိနာသ’ မင္တု။

(ဗုတ္ဓာႏုဘာေ၀န ၀ိနာသ မင္တု။)

၂။ ယံ ဒုႏၷိမိတၱံ အ၀မဂၤလဥၥ၊

(ယံ ဒုန္နိမိတ္တံ အ၀ မင္ဂလင္စ၊)

ေယာ စာ’ မနာေပါ သကုဏႆ သေဒၵါ။

(ေယာ စာ မနာေပါ သကုနတ္သ သတ္ေဒါ)

ပါပဂၢေဟာ ဒုႆုပိနံ အကႏၱံ၊

(ပါပက္ဂေဟာ ဒုတ္သုပိနံ အ- ကန္တန္၊)

ဓမၼာ ႏုဘာေ၀န ၀ိနာသ’ မင္တု။

(ဓမ္မာ ႏုဘာေ၀န ၀ိနာသ မင္တု။)

၃။ ယံ ဒုႏၷိမိတၱံ အ၀မဂၤလဥၥ၊

(ယံ ဒုန္နိမိတ္တံ အ၀ မင္ဂလင္စ၊)

ေယာ စာ’ မနာေပါ သကုဏႆ သေဒၵါ။

(ေယာ စာ မနာေပါ သကုနတ္သ သတ္ေဒါ)

ပါပဂၢေဟာ ဒုႆုပိနံ အကႏၱံ၊

(ပါပက္ဂေဟာ ဒုတ္သုပိနံ အ- ကန္တန္၊)

သံဃာႏုဘာေ၀န ၀ိနာသ’ မင္တု။

(သံဃာႏုဘာေ၀န ၀ိနာသ မင္တု။)

၄။ ဒုကၡပၸတၲာ စ နိဒုကၡာ၊

(ဒုတ္္ခပ္ပတ္တာ စ နိတ္ဒုတ္ခါ၊)

ဘယပၸတၲာ စ နိဗၺယာ။

(ဘယပ္ပတ္တာ စ နိတ္ဘယာ။)

ေသာကပၸတၲာ စ နိေႆာကာ၊

(ေသာကပ္ပတ္တာ စ နိတ္ေသာကာ၊)

ေဟာႏၱဳ သေဗၺပိ ပါဏိေနာ။

(ဟြန္တု သတ္ေဗပိ ပါဏိေနာ။)

၅။ ဧတၱာ၀တာ စ အေမွဟိ၊

(အစ္တာ၀တာ စ အမ္ေမွဟိ၊)

သမၻတံ ပုညသမၸဒံ။

(သမ္ဘတံ ပုန္ညသမ္ပဒံ။)

သေဗၺ ေဒ၀ါ’ ႏုေမာဒႏၱဳ၊

(သတ္ေဗ ေဒ၀ါႏုေမာဒန္တု၊)

သဗၺသမၸတၱိ သိဒၶိယာ။

(သတ္ဗ- သမ္ပတ္တိ သိတ္ဓိယာ။)

၆။ ဒါနံ ဒဒႏၱဳ သဒၶါယ၊

(ဒါနံ ဒဒန္တု သတ္ဓာယ၊)

သီလံ ရကၡ ႏၱဳ သဗၺဒါ။

(သီလံ ရက္ခန္တု သတ္ဗဒါ။)

ဘာ၀နာ ဘိရတာ ဟြန္တု၊

(ဘာ၀နာ ဘိရတာ ဟြန္တု၊)

ဂစၦ ႏၱဳ ေဒ၀တာ’ ဂတာ။

(ဂစ္ဆန္တု ေဒ၀တာ ဂတာ။)

၇။ သေဗၺ ဗုဒၶါ ဗလပၸတၱာ၊

(သတ္ေဗ ဗုတ္ဓာ ဗလတ္ပတ္တာ၊)

ပေစၥကာနဥၥ ယံ ဗလံ။

(ပစ္ေစကာနင္စ ယံ ဗလံ။)

အရဟႏၲာနဥၥ ေတေဇန၊

(အရဟန္တာနင္စ ေတေဇန၊)

ရကၡံ ဗႏၶာမိ သဗၺေသာ။

(ရက္ခန္ ဗန္ဓာမိ သတ္ဗ-ေသာ။)

၈။ ယံကိဥိၥ ၀ိတၱံ ဣဓ ၀ါ ဟုရံ၀ါ၊

(ယံ ကိန္စိ ၀ိတ္တန္ အိဓ ၀ါ ဟုရံ၀ါ၊)

သေဂၢသု ၀ါ ယံ ရတနံ ပဏီတံ။

(သက္ေဂသု ၀ါ ယံ ရတနံ ပဏီတံ။)

န ေနာ သမံ အတၱိ တထာဂေတန၊

(န ေနာ သမံ အတ္ထိ တ-ထာဂေတန။)

ဣဒမၸိ ဗုေဒၶ ရတနံ ပဏီတံ။

(အိဒမ္ပိ ဗုတ္ေဓ ရတနံ ပဏီတံ။)

ဧေတန သေစၥန သု၀တၱိ ေဟာတု။

(ဧေတန သစ္ေစန သု၀တ္ထိ ေဟာတု။)

၉။ ယံကိဥိၥ ၀ိတၱံ ဣဓ ၀ါ ဟုရံ၀ါ၊

(ယံ ကိန္စိ ၀ိတ္တန္ အိဓ ၀ါ ဟုရံ၀ါ၊)

သေဂၢသု ၀ါ ယံ ရတနံ ပဏီတံ။

(သက္ေဂသု ၀ါ ယံ ရတနံ ပဏီတံ။)

န ေနာ သမံ အတၱိ တထာဂေတန၊

(န ေနာ သမံ အတ္ထိ တ-ထာဂေတန။)

ဣဒမၸိ ဓေမၼ ရတနံ ပဏီတံ။

(အိဒမ္ပိ ဓမ္ေမရတနံ ပဏီတံ။)

ဧေတန သေစၥန သု၀တၱိ ေဟာတု။

(ဧေတန သစ္ေစန သု၀တ္ထိ ေဟာတု။)

၁၀။ ယံကိဥိၥ ၀ိတၱံ ဣဓ ၀ါ ဟုရံ၀ါ၊

(ယံ ကိန္စိ ၀ိတ္တန္ အိဓ ၀ါ ဟုရံ၀ါ၊)

သေဂၢသု ၀ါ ယံ ရတနံ ပဏီတံ။

(သက္ေဂသု ၀ါ ယံ ရတနံ ပဏီတံ။)

န ေနာ သမံ အတၱိ တထာဂေတန၊

(န ေနာ သမံ အတ္ထိ တ-ထာဂေတန။)

ဣဒမၸိ သံေဃ ရတနံ ပဏီတံ။

(အိဒမ္ပိ သံေဃ ရတနံ ပဏီတံ။)

ဧေတန သေစၥန သု၀တၱိ ေဟာတု။

(ဧေတန သစ္ေစန သု၀တ္ထိ ေဟာတု။)

၁၁။ ဘ၀တု သဗၺမဂၤလံ၊

(ဘ၀တု သတ္ဗ-မင္ဂလံ၊)

ရကၡ ႏၱဳ သဗၺေဒ၀တာ၊

(ရက္ခန္တု သတ္ဗ-ေဒ၀တာ။)

သဗၺဗုဒၶါ ႏုဘာေ၀န၊

(သတ္ဗ-ဗုတ္ဓာႏုဘာေ၀န)

သဒါ သုခီ ဘ၀ ႏၱဳေတ။

(သဒါ သုခီ ဘ၀န္တုေတ။)

၁၂။ ဘ၀တု သဗၺမဂၤလံ၊

(ဘ၀တု သတ္ဗ-မင္ဂလံ၊)

ရကၡ ႏၱဳ သဗၺေဒ၀တာ။

(ရက္ခန္တု သတ္ဗ-ေဒ၀တာ။)

သဗၺဓမၼာ ႏုဘာေ၀န၊

(သတ္ဗ-ဓမ္မာ ႏုဘာေ၀န)

သဒါ သုခီ ဘ၀ ႏၱဳေတ။

(သဒါ သုခီ ဘ၀န္တုေတ။)

၁၃။ ဘ၀တု သဗၺမဂၤလံ၊

(ဘ၀တု သတ္ဗ-မင္ဂလံ၊)

ရကၡ ႏၱဳ သဗၺေဒ၀တာ။

(ရက္ခန္တု သတ္ဗ-ေဒ၀တာ။)

သဗၺသံဃာ ႏုဘာေ၀န၊

(သတ္ဗ-သံဃာ ႏုဘာေ၀န)

သဒါ သုခီ ဘ၀ ႏၱဳေတ။

(သဒါ သုခီ ဘ၀န္တုေတ။)

၁၄။ မဟာကာရုဏိေကာ နာေထာ၊

(မဟာကာရုဏိေကာ နာေထာ၊)

ဟိတာယ သဗၺပါဏိနံ၊

(ဟိတာယ သတ္ဗ-ပါဏိနံ။)

ပူေရတြာ ပါရမီ သဗၺာ၊

(ပူရစ္တ၀ါ ပါရမီ သတ္ဗာ၊)

ပေတၱာ သေမၼာဓိ’ မုတၱမံ။

(ပတ္ေတာ သမ္ေဗာဓိ မုတ္တမံ၊)

ဧေတန သစၥ၀ေဇၨန၊

(ေအေတန သစ္စ-၀စ္ေစန၊)

ေသာတၳိ ေတ ေဟာတု သဗၺဒါ။

(သြတ္ထိ ေတ ေဟာတု သတ္ဗဒါ။)

၁၅။ ဇယေႏၱာ ေဗာဓိယာ မူေလ၊

(ဇယန္ေတာ ေဗာဓိယာ မူေလ၊)

ဧ၀ေမ၀ ဇေယာ ေဟာတု၊

(ေအ၀-ေမ၀ ဇေယာ ေဟာတု၊)

ဇယႆု ဇယမဂၤေလ။

(ဇယတ္သု- ဇယမင္ဂေလ။)

၁၆။ အ ပရာဇိတ ပလႅေကၤ၊

(အ-ပရာဇိတ ပန္လင္ေက၊)

သီေသ ပုထု ၀ိပုကၡေလ။

(သီေသ ပုထု ၀ိပုတ္ခေလ။)

အဘိေသေက သဗၺဗုဒၶါနံ၊

(အဘိေသေက သတ္ဗ-ဗုတ္ဓာနံ၊)

အဂၢပၸေတၱာ ပေမာဒတိ။

(အက္ဂပ္ပတ္ေတာ ပေမာဒတိ။)

၁၇။ သုနကၡတၱံ သု မဂၤလံ၊၊

(သု-နက္ခတ္တံ သုမင္ဂလံ၊)

သုပၸဘာတံ သုဟု႒ိတံ။

(သုပ္ပ-ဘာတံ သုဟုတ္ထိတံ။)

သုခေဏာ သုမုဟုေတၱာ စ၊

(သုခေဏာ သု-မုဟုတ္ေတာ စ၊)

သုယိ႒ံ ၿဗဟၼစာရိသု။

(သု-ယိတ္ထံ ၿဗန္မ-စာရိသု။)

၁၈။ ပဒကၡိဏံ ကာယကမၼံ၊

(ပဒက္ခိဏံ ကာယကမ္မံ၊)

၀ါစာကမၼံ ပဒကၡိဏံ။

(၀ါစာ-ကမ္မံ ပဒက္ခိဏံ။)

ပဒကၡိဏံ မေနာကမၼံ၊

(ပဒက္ခိဏံ မေနာကမ္မံ၊)

ပဏီဓိ ေတ ပဒကၡိေဏ။

(ပဏီဓိ ေတ ပဒက္ခိေဏ။)

၁၉။ ပဒကၡိဏာနိ ကတြာန၊

(ပဒက္ခိဏာနိ ကတ္တ၀ါန၊)

လဘႏၱ’ေတၳ ပဒကၡိေဏ။

(လဘန္တတ္ေထ ပဒက္ခိေဏ။)

ေတ အတၳလဒၶါ သုခိတာ၊

(ေတ အတ္ထ-လတ္ဓာ သုခိတာ၊)

၀ိရုဠာ ဗုဒၶသာသေန။

(၀ိရုန္လွာ ဗုဒၶသာသေန။)

အေရာဂါ သုခိတာ ေဟာထ၊

(အ-ေရာဂါ သုခိတာ ေဟာထ၊)

သဟ သေဗၺဟိ ဥာတိဘိ။

(သဟ သေဗၺဟိ ဥာတိဘိ။)

ပုဗၺဏွသုတ္တံ နိ႒ိတံ။

(ပုတ္ဗန္ဏွ -သုတ္တံ နိတ္ထိတံ။)

No comments: